15. 定义

Published : 十一月 15, 2016  /  Updated : 八月 12, 2019

定义

 
行贿贿赂指的是以不诚实、非法或背信的方式向任何个人提供或从任何个人处收受任何金钱、礼品、贷款、费用、酬劳或其他好处,诱使其作为或不作为。

捐赠指的是代表 Stora Enso(斯道拉恩索公司)或以其名义,出于善意或慈善目的而提供的礼品,例如 Stora Enso(斯道拉恩索公司)向一个慈善或非营利组织捐款,并不收受好处或期望收受好处。

Code of Conduct(行为准则) Stora Enso(斯道拉恩索公司)的所有政策、原则和有关 Stora Enso(斯道拉恩索公司)业务操作的指导方针的本质的摘要,可在公司内部网获得。

佣金具有第 8.2 节中列明的含义。

公司指的是 Stora Enso(斯道拉恩索公司)公司 (OYJ),及其附属公司和子公司。

公司赠品指的是无实际价值的带有 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的商标或其他代表 Stora Enso(斯道拉恩索公司)标志的礼品。

竞争性敏感信息具有第 3.2.1.2 节中列明的含义。

竞争对手指的是与 Stora Enso(斯道拉恩索公司)在同一个相关市场上活跃的公司或在很短的时间周期内,有可能进入与 Stora Enso(斯道拉恩索公司)同一相关市场的公司。

贪污指的是滥用委托权力谋取私利的行为。

重点国家具有第 10 节中列明的含义。

重点员工指的是一组根据立场定义的,应该接受更加深刻的合规培训的员工。

关键第三方具有第 6.2 节中列明的含义。

客户指的是在销售合同中指定的法人实体。

客户活动礼品、招待和开支的一种类型,其中包括旅行、住宿和招待

折扣指的是在付款之前,在销售合同中约定对发票的票面金额的扣除。有时可能是针对一个单独的信用票据,在这种情况下,应该遵循返利支付说明。折扣包含在金融账户的净销售价值之内。折扣返利之间的主要区别是返利是在付款后给予而折扣是在付款之前扣除。

开支是指为或由潜在或现有客户以及业务合作伙伴的客户支付的旅费或其他相关开支,该开支不作为正规的商业协议的一部分包括在内。开支可能包括视察制造或参考设施的差旅费或参加客户活动的费用。

欧盟指欧洲联盟。

疏通费是向政府官员非正式、非官方支付的的款项,以激励他(她)提供即使没有付款您也有权享有的服务或加快例行程序。它也被称为酬金或“通融”支付。该费用用于加快或保障常规,非全权委托任务的执行,如获取许可证、执照或其他官方文件;处理政府文件(如签证和工作订单);提供警察保护、邮件提取和交付服务;提供电话服务、供电供水以及装载货物。

礼品、招待和开支指的是礼品招待开支

礼品是指为了推销公司品牌或为了纪念特殊场合或节日而作为纪念友谊或答谢而提供或给予的特色物品。礼品可以由商品以及服务组成。

Group Controlling(集团财控部)是发挥相同名称职能的团体。

Group Taxes(集团税务部)是发挥相同名称职能的团体。

宾客具有第 7.3.5 节中列明的含义。

招待包括娱乐、餐饮、接待、参加娱乐、社交活动或体育赛事等的门票开支以及为或由潜在或现有客户以及业务合作伙伴的客户支付的差旅费或其他相关开支,这不作为正规的商业协议的一部分包括在内。送礼者未出席娱乐或活动的场合为赠送礼品而不是招待。例如,如果一个业务对手方赠送了两张音乐会门票给 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的员工,并且业务对手方公司没有人参加,这被视为礼品(符合礼品的适当阈值和规则),而不是招待

森林商业活动指的是第 7.3.5 节中列明的 A 类森林商业活动 B 类森林商业活动

知情人指的是拥有未公开的信息,这些信息可能影响 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的股价的任何个人。

内幕信息是指有关 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的尚未公开的信息,该信息会影响 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的股票价值或任何其他上市 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的证券。影响可能是正面的也可能是负面的。

Internal Audit(内审部)是发挥相同名称职能的团体。

返利指回馈合同付款的一部分给业务合作伙伴的员工,或利用技术,如以分包合同,采购订单或咨询协议渠道向政府官员、员工、其亲属或商业伙伴传送付款。

Legal(法务部),是 Stora Enso(斯道拉恩索公司)的一个集团职能部门,其任务是为集团提供知识产权的支持,增强 Stora Enso(斯道拉恩索公司)道德法规的效应并为集团、部门和职能部门提供优质的法律服务和建议。

Legal, Ethics and Compliance(法律、道德与合规部门),是 Legal(法务部)的一个下属职能部门。Legal, Ethics and Compliance(法律、道德与合规部门)对公司的 Code of Conduct(行为准则)和相关政策及其实施、道德培训和法律合规性调查负责。

参观工厂指的是访问工厂和其他生产设施。

非客户方具有第 8.1 节中列明的含义。

离岸银行是位于存款人的居住国之外,通常在低税收管辖区域(或避税港),提供财务和法律优势的银行

政治献金指的是以金钱或实物的形式、用以支持政治组织或个人的任何捐献。实物捐献可能包括财产或服务礼品;支持某一政党的宣传和推广活动;购买出席筹款活动的门票和向与政党有密切关系的科研机构作出捐献。

政治组织或个人包括政党、选举委员会、党的附属组织、党的联合科研机构和党的联合施压或游说集团、政党官员和候选人。

政府官员包括:

  • 任何官员、员工或代表,或者任何以官方身份行事或代表政府职权的个人;
  • 政府所有或政府控制实体的员工;
  • 立法、行政或司法官员,不论是选举的或任命的;
  • 政党官员或在政党任职的个人;
  • 政治职务的候选人;或
  • 其他行使公共职能或代表任何国家或地区的个人。

实际上,还可能包括公务员、检验员、政党的成员、州立大学员工、法官、海关和移民局官员、大使和使馆工作人员和执法人员。该名单并不详尽。如果您有任何问题或疑虑,请向 Legal(法务部)咨询。

返利(有时被称为奖金)是指,在发票已全额支付之后,卖方向买方返回的一部分购买价格。返利可以是有条件或无条件的。返利通常是以信用票据的形式给出。返利可能是以绩效为基础(如与销售量挂钩),并可能是在原销售合同、单独的信函或特定的返利合同中同意并承诺的。返利包含在金融账户的净销售价值之内。返利区别于折扣返利是在付款后给予而折扣是在付款之前扣除。

可疑问题是指涉嫌贿赂或贪污的情况或事故。

关系处理人指的是受指派,管理与关键第三方的关系的个人。

负责人具有第 3.6 节中列明的含义。

赞助是指在财政上或以商品或服务的形式支持某事件、活动、个人或组织并利用赞助目标进行宣传。双方都从合作中受益。

Stora Enso(斯道拉恩索公司)指的是 Stora Enso(斯道拉恩索公司)、其联合附属公司和子公司。

避税港具有第 9.2 节中列明的含义。

第三方具有第 6.1 节中列明的含义。

本政策指的是商业操守政策。

贸易协会,也称为行业贸易集团、商业协会或行业协会,指的是由在特定行业进行业务操作的企业创办和资助的组织。

A 类森林商业活动具有第 7.3.5 节中列明的含义。

B 类森林商业活动具有第 7.3.5 节中列明的含义。

联合国指联合国。

美国指美利坚合众国。