5. КОРРУПЦИЯ

Published : Февраль 9, 2017  /  Updated : Август 13, 2019

5. КОРРУПЦИЯ

Мы абсолютно нетерпимы к любому проявлению Коррупции как со стороны сотрудников или должностных лиц «Стора Энсо», так и со стороны третьих лиц, действующих от лица Компании.

Коррупция представляет собой злоупотребление предоставленными полномочиями для личной выгоды. Взяточничество и Платежи для упрощения формальностей являются двумя наиболее распространенными формами Коррупции. «Стора Энсо» стремится вести коммерческую деятельность, не допуская актов Коррупции в какой бы то ни было форме. Наши принципы обязывают нас прилагать максимальные усилия для обеспечения того, чтобы наши деловые партнеры, действующие от нашего имени, знали о нашем стремлении к этичному ведению бизнеса и разделяли это стремление.

Обращаем внимание, что настоящий раздел 5 «Коррупция» следует изучать во взаимосвязи с разделом 6 «Предотвращение Коррупции через третьих лиц», разделом 7 «Подарки, Знаки гостеприимства, Расходы» и разделом 8 «Ретробонусы и Скидки».

5.1 Что такое Взятка и Платеж для упрощения формальностей?

 

Взятка является одной из наиболее распространенных форм Коррупции. Это предложение, предоставление, санкционирование, требование или получение каких-либо денежных средств, подарков, кредитов, вознаграждений, поощрений или иного материального или прочего преимущества какому-либо лицу или от какого-либо лица в качестве побуждения к действию или бездействию с использованием мошеннических, незаконных или обманных методов. Это означает следующее.

  • Взятка предназначается в качестве побуждения или награды за ненадлежащее выполнение соответствующей функции получателем (вне зависимости от того, является ли он Государственным служащим или иным образом связан с государством). Не имеет значения, если преимущество или выгода предлагаются, предоставляются, требуются или получаются иным лицом, нежели лицо, которое осуществляет соответствующую функцию.
  • Получателю в любом случае запрещается требовать или получать соответствующие финансовые или иные преимущества (вне зависимости от того, является ли он Государственным служащим или иным образом связан с государством).
  • Взятка предлагается или предоставляется Государственному служащему или третьему лицу по требованию Государственного служащего или с его согласия, в том числе молчаливого, с намерением повлиять на Государственного служащего в его официальном качестве и побуждает его к нарушению какой-либо законной обязанности или к тому, чтобы он повлиял на какой-либо орган, что в любом случае делается в целях получения коммерческого или иного преимущества в рамках ведения бизнеса или обеспечения какого-либо иного неправомерного преимущества.

Типичные примеры Взяток:

  • денежные средства в наличной форме или в форме тайных Ретробонусов, Откатов или других платежей мошеннического характера;
  • подарки неприемлемой стоимости, например дорогие часы или телефон;
  • Знаки гостеприимства неприемлемой стоимости, например размещение в роскошном отеле курортного типа по системе «все включено»; или
  • необоснованные одолжения, например прием на работу неквалифицированного родственника Государственного служащего или оформление приглашений для визы в нарушение требований.

Взятка не обязательно должна иметь высокую стоимость. Это может включать в себя оплату питания, развлечений, проездных расходов, поощрительные программы, в том числе при приеме на работу, переплату государственным поставщикам или ведение дел с определенным поставщиком, который впоследствии возвращает часть закупочной цены. Это также может включать в себя нематериальные выгоды, например предоставление информации или консультации или оказание содействия в организации коммерческой сделки либо в получении какой-либо иной выгоды или преимущества.

Платеж для упрощения формальностей также является формой Коррупции. Это небольшой, неофициальный платеж с целью облегчения или ускорения стандартной государственной или административной процедуры, за которую отвечает Государственный служащий, например выдача разрешений или выпуск товаров, находящихся на таможенном складе. Во избежание неоднозначного толкования: платежи, которые «Стора Энсо» обязана уплачивать (например, налоги на прибыль и коммунальные платежи или расходы налогового органа, понесенные при проведении налоговой проверки) или вправе уплачивать (например, официальные платежи на основании счета для ускорения получения визы) в бюджет государственных органов, разрешены, если они не предполагают уплату платежей непосредственно какому-либо определенному государственному служащему. Если у вас возникают какие-либо сомнения в отношении определенного платежа, вам следует обратиться в Юридический отдел.

5.2 Политика нулевой терпимости к Коррупции

За исключением случаев, когда ваши безопасность, здоровье или свобода или безопасность, здоровье или свобода другого лица находятся под угрозой, вы не должны:

  1. предлагать, обещать или давать Взятки каким-либо лицам;
  2. требовать или получать Взятки от каких-либо лиц;
  3. производить Платежи для упрощения формальностей, даже если такие платежи допускаются в юрисдикции, в которой поступает требование об их осуществлении; или
  4. давать согласие на выплату Откатов, выплачивать или получать Откаты или прочие платежи мошеннического характера.

5.3 Специальные правила, применяемые к Государственным служащим

Подкуп Государственного служащего является серьезным преступлением и несет в себе репутационные и юридические риски. Определение «Государственный служащий» является очень широким и включает в себя любых должностных лиц и сотрудников центральных и местных государственных органов, учреждений и предприятий.

Если иное особо не разрешено или не требуется применимым законодательством, вы не должны предлагать или обещать какие-либо ценности Государственным служащим или передавать их через третьих лиц для оказания влияния на Государственных служащих и для получения или сохранения коммерческой возможности или преимущества, даже если это не будет связано с неправомерным выполнением Государственным служащим своих функций.

Раздел 7 устанавливает особые правила, которые вы должны соблюдать, когда предлагаете или получаете оплату Представительских расходов, если они связаны с Государственными служащими.

5.4 Политические взносы

Сотрудники или должностные лица «Стора Энсо» вправе осуществлять Политические взносы исключительно с согласия Президента концерна. Политические взносы никогда не должны использоваться как способ воздействия на Государственного служащего в его официальном качестве для получения или сохранения коммерческой возможности или преимущества.

5.5 Пожертвования и Спонсорская помощь

Пожертвования и Спонсорская помощь должны предоставляться таким образом, чтобы не возникало подозрений во взяточничестве (прямом или косвенном). Указанные виды финансовой помощи не должны предоставляться с целью получения неправомерных преимуществ или одолжений. Любые Пожертвования и Спонсорская помощь должны соответствовать Политике в области Спонсорской помощи и Пожертвований (или аналогичной политике).

Действие

  • Если вам предлагают или от вас требуют Взятку или Платеж для упрощения формальностей, вы должны незамедлительно сообщить об этом в Юридический отдел; и
  • Вам необходимо получить предварительное одобрение со стороны Президента концерна до осуществления каких-либо Политических взносов.

Практические примеры и передовая практика

  • Ознакомиться с Политикой в области Спонсорской помощи и Пожертвований (или аналогичной политикой), где содержится дополнительная информация о Пожертвованиях и Спонсорской помощи.